【世界真佛宗宗務委員會通告】
【 True Buddha Foundation Announcement】
敬告全球弟子：師母手術圓滿成功，感恩十方加持
     To All Disciples Worldwide: Shimu’s Surgery Has Been Successfully Completed – Deep Gratitude for the Blessings from All Directions

親愛的長老、仁波切、上師、教授師、法師、講師、助教、及全體同門佛子：
     Dear Ayusmats, Rinpoches, Masters, Senior Reverends, Reverends, Dharma Instructors, Dharma Assistants, and all fellow disciples:

感謝十方諸佛菩薩慈悲加持，蓮生活佛無上加被，及全球真佛弟子齊心祈福，師母於今晨手術已圓滿成功，過程順利，目前身心安穩，正在復原休養中。
     With heartfelt gratitude for the compassionate blessings of all Buddhas and Bodhisattvas in the ten directions, the supreme empowerment of Living Buddha Lian Sheng, and the sincere prayers from True Buddha School disciples around the world, we are pleased to inform you that Shimu’s surgery was successfully completed this morning. The procedure went smoothly, and Shimu is now resting in a stable and peaceful condition, currently in recovery.

宗務委員會謹代表真佛宗，向所有發心誦經祈福的道場與弟子致上深深的感謝。此番凝聚全球願力，真誠感人，亦展現出真佛宗弟子一體同心、慈悲共願的精神風範。
     On behalf of True Buddha School, the True Buddha Foundation extends our deepest appreciation to all cultivation venues and disciples who dedicated their practices and prayers. The collective power of this global aspiration was truly moving and a shining testament to the unity, compassion, and spiritual strength of our True Buddha disciples.

懇請大家持續迴向與祝福，祈願師母康復順利、安樂無恙、身體早日康健，法體安和。
     We sincerely request that everyone continue to dedicate merits and offer blessings for Shimu’s full and speedy recovery. May she enjoy continued peace, safety, and robust health, with her Dharma body strong and serene.

再次感恩十方護佑，感恩全球同門的發心與祈願！
     Once again, we express our profound gratitude for the protection from all directions and for the heartfelt prayers and dedication from our worldwide True Buddha disciples.

世界真佛宗宗務委員會 敬啟
2025年5月16日
True Buddha Foundation
May 16, 2025